Sofia Rei - vocals, loops, charango, caja vidalera (ARG)

Jorge Roeder - bass (PER)

(for English please scroll down)

Aus den Tiefen des panamerikanischen Repertoires graben die argentinische Sängerin Sofía Rei und der peruanische Bassist Jorge Roeder verborgene musikalische Schätze aus. In einem rein akustischen Duo erwecken sie diese Lieder mit großer Präsenz und Intensität zum Leben. Die beiden Grammy-nominierten Musiker verbindet eine fast zwanzigjährige Zusammenarbeit; in Coplas Escondidas widmen sie sich Kompositionen von Ikonen wie Noel Rosa, Pixinguinha, Nicomedes Santa Cruz, Chabuca Granda und Thelonious Monk. Dabei bewegen sie sich souverän durch die enorme stilistische Vielfalt der Musiktraditionen der Amerikas seit dem späten 19. Jahrhundert – auf Spanisch, Portugiesisch und Englisch.

Weder folkloristisch noch avantgardistisch, weder Straight-Ahead noch Latin Jazz: Coplas Escondidas ist ein eigenständiges Duo-Projekt zweier international geprägter Improvisationsmusiker, das sich jeder einfachen Zuordnung entzieht. Im Zentrum steht die Tiefe und Ausdruckskraft lateinamerikanischer Liedformen – persönlich, konzentriert und von großer Eigenständigkeit, jenseits dessen, was ihre umfangreichen Diskografien bislang gezeigt haben.

Sofía Rei, klassisch ausgebildete Mezzosopranistin, hat sich mit bislang fünf Alben unter eigenem Namen international etabliert, zuletzt mit dem 2021 erschienenen Umbral. Darüber hinaus ist sie für ihre Zusammenarbeit mit Künstlern wie Marc Ribot, Bobby McFerrin, Maria Schneider und insbesondere John Zorn bekannt. Geboren in Buenos Aires und seit 2005 in New York lebend, gilt sie als eine der markantesten Stimmen zwischen zeitgenössischer Improvisation und lateinamerikanischer Tradition.

Jorge Roeder erhielt eine klassische Ausbildung und wurde bereits im Alter von 20 Jahren zum stellvertretenden Solobassisten der Philharmonie und der Oper von Lima ernannt. Seit seinem Umzug in die USA und dem Studium am New England Conservatory ist er eine feste Größe der internationalen Jazzszene. Er arbeitete unter anderem mit John Zorn, Julian Lage, Shai Maestro und Ryan Keberle und ist heute einer der meistbeschäftigten Bassisten seiner Generation.

From the depths of the Pan-American repertoire, Argentine vocalist Sofía Rei and Peruvian bassist Jorge Roeder unearth hidden musical treasures. In a purely acoustic duo setting, they bring these songs vividly to life with remarkable presence and intensity. The two Grammy-nominated musicians share a collaboration spanning nearly twenty years; in Coplas Escondidas, they revisit works by iconic composers such as Noel Rosa, Pixinguinha, Nicomedes Santa Cruz, Chabuca Granda, and Thelonious Monk. Moving fluently through the vast stylistic range of musical traditions that emerged across the Americas since the late 19th century, they perform in Spanish, Portuguese, and English.

Neither folkloric nor avant-garde, neither straight-ahead nor Latin jazz, Coplas Escondidas is a singular duo project that resists easy categorization. At its core is a deep engagement with Latin American song forms—personal, focused, and distinctive—revealing facets that go beyond what their extensive discographies have previously explored.

Classically trained mezzo-soprano Sofía Rei has established an international presence with five albums under her own name, most recently Umbral (2021). She is also widely recognized for her collaborations with artists such as Marc Ribot, Bobby McFerrin, Maria Schneider, and especially John Zorn. Born in Buenos Aires and based in New York since 2005, she is regarded as a singular voice bridging contemporary improvisation and Latin American musical traditions.

Jorge Roeder received a classical education and was appointed assistant principal bassist of the Lima Philharmonic and Opera orchestras at the age of 20. Since moving to the United States to study at the New England Conservatory, he has become a central figure on the international jazz scene, collaborating with artists including John Zorn, Julian Lage, Shai Maestro, and Ryan Keberle. Today, he is considered one of the most in-demand bassists of his generation.

Tickets:

Sie haben die Möglichkeit ihre Tickets entweder zu reservieren und an der Abendkasse zu bezahlen oder im Voraus online zu kaufen. Unabhängig davon werden die Plätze auf first-come-first-serve-basis vergeben!

You have the option of buying your tickets either by reservation at the box office or online in advance. Regardless of this, seats will be allocated according on a first come first serve basis!

Beginn: 21:00 Uhr (Einlass ab 20:00 Uhr)

Eintrittspreise:
Eintritt: 20€
Mitglieder: 10€

Location:
Zig Zag Jazz Club
Hauptstr. 89, 12159 Berlin